Giving Him the Key / Dando-lhe a chave (PT/EN)

Alguém contou a história de um encontro que teve com um importante funcionário do governo — o chefe de estado de um país. Durante algumas reuniões, o funcionário se aproximou e disse: "Percebo que há uma diferença entre nós. Será porque venho de uma denominação diferente?" A pessoa que escutou começou a explicar o porquê dessa diferença.

"Se viesse à minha casa, eu o convidaria como um convidado de honra. Como meu convidado, e desfrutaria de tudo o que tenho em casa. No entanto, ainda seria um convidado. Não teria as chaves da casa, e sua autoridade ali seria apenas a de um convidado. Mas se eu lhe dissesse que estou a entregar-lhe a minha casa e que agora tem as chaves, eu seria seu servo." Meu amigo continuou: "Essa é a diferença entre nós. Você apenas convidou Jesus para sua casa como um convidado. Eu entreguei a Jesus as chaves da minha casa [do meu coração] e sou seu servo."

"Como posso fazer isso também?", respondeu o homem.

"Tudo o que você precisa fazer é convidá-Lo para ser o novo dono."

O homem fez isso e agora permite que Jesus reine em cada detalhe de sua vida.
Muitas vezes, entramos em um relacionamento com Deus que nos traz a salvação. Este é o evangelho da salvação. Mas o que Deus realmente deseja para nós é que experimentemos o evangelho do Reino. Ele quer que experimentemos Seu poder e presença todos os dias de nossas vidas e que vejamos Sua mão agindo em nós. Isso só acontece quando Lhe damos a chave de nossa vida; Ele precisa ser mais do que um convidado de honra.

Onde está hoje? Sua vida com Deus tem sido mais como um relacionamento de convidado de honra, ou Ele tem a chave da sua vida?

.........

A friend of mine tells the story of an encounter he had with a very important government official - the head of state for a country. In the course of some meetings with my friend, the official came up to him and said, "I perceive that there is a difference between you and me. Is it because I come from a different denomination?" My friend began to explain why there was a difference.

"If you were to come to my home, I would invite you in as an honored guest. As my guest, you would enjoy everything I had in my home. However, you would still be a guest. You would not have the keys to the home, and your authority in that home would be merely as a guest. However, if I said to you that I am turning over my home to you and you now have the keys to my home, I would be your servant." My friend continued, "This is the difference between you and me. You have merely invited Jesus into your home as a guest. I have given Jesus the keys to my home [heart] and I am his servant."

"How can I do this too?" the man replied.

"All you have to do is invite Him in as the new owner."

The man did this and is now allowing Jesus to rule and reign in every detail of his life.

So often many of us enter a relationship with God that brings us salvation. This is the gospel of salvation. But what God really desires for us is to experience the gospel of the Kingdom. He wants us to experience His power and presence every day of our lives and to see His hand at work in us. This only happens when we give Him the key to our life; He must be more than an honored guest.

Where are you today? Has your life with God been more like an honored-guest relationship, or does He have the key to your life?

JESUS, meu salvador

A FONTE. (I João 4:14) “O PAI enviou o seu Filho como Salvador do mundo” Foi aqui que tudo começou – no coração amoroso de Deus! Leia também o verso 9 e 10. Três “enviou” em seis versículos. Mateus 21:37-39.

A PROMESSA. (Mateus 1:21) “Ele (certamente – positivamente) salvará o seu povo dos pecados deles”. Não duvide acerca disto – Ele está fazendo isto HOJE! II Coríntios 6:1,2.

O PREÇO. (I João 4:9) “Deus enviou o seu Filho unigénito ao mundo...” Jesus é a essência TOTAL de Deus! O preço da salvação – tudo que tinha! João 3:16.

A TAREFA. (Lucas 19:10) “O Filho do homem veio BUSCAR e salvar o que se havia perdido”. Os pecadores ESCONDEM-SE de Deus. Eles devem ser procurados. Génesis 3:8. No entanto, lembre-se de João 7:34.

O NÍVEL. (Mateus 9:12,13) “.. eu não vim para chamar os justos, e, sim, os PECADORES ao arrependimento”. Jesus desceu ao mais baixo nível da humanidade e lá Ele nos encontrou! I Timóteo 1:15.

A VONTADE. (João 10:15) “E dou a minha vida pelas ovelhas – Eu tenho autoridade para dá-la, e autoridade para tornar a tomá-la” (v. 18). Jesus foi o sacrifício VOLUNTARIOSO. Leia Hebreus 7:26,27.

A RAZÃO. (Mateus 20:28) “O Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos.” “Resgate” (‘loo-tron’), significa pagar o preço redentor ou desatar um animal. Portanto – Jesus pagou o preço, cortou as amarras do pecado, e nos libertou! Eu sou uma vida resgatada. I Timóteo 2:5,6.

A SIMPLICIDADE. (I Coríntios 1:21-24) “... para salvar aqueles que crêem.” CRÊ SOMENTE! Leia Marcos 5:36. A palavra bíblica “crer” é uma palavra ACTIVA. Significa agir naquilo que sabemos ser verdade. Aja agora – CREIA! Leia Marcos 9:23,24.

A CURA. (Mateus 9:12) “Não necessitam de médico os sãos, mas, sim, os doentes.” O pecado é a pior doença conhecida pela humanidade, mas Jesus é o grande médico que conhece o homem. Isaías 1:6.

A EXTENSÃO. (Hebreus 7:25) “Pode salvar perfeitamente”. (NIV: “completamente”; RSV: “em todo o tempo”) Há limite para o nosso vocabulário mas não há limite para a SALVAÇÃO DE DEUS!

O PERIGO. (João 12:47-50). “... se alguém ouvir as minhas palavras, mas não as guardar, eu não o julgo. Pois eu vim, não para julgar o mundo, mas para SALVÁ-LO ... Quem me rejeita, e não recebe as minhas palavras, já tem quem o julgue: A PALAVRA QUE TENHO PREGADO, ESSA HÁ-DE JULGÁ-LO NO ÚLTIMO DIA.” Apocalipse 20:12. Não há alternativa – do outro lado da SALVAÇÃO é o JULGAMENTO.

O DEVER. (João 4:39-42) “Muitos dos samaritanos creram nEle, por causa do testemunho da mulher... agora nós mesmos o ouvimos falar, e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo.” CRISTO é o SALVADOR DO MUNDO! Nós temos o DEVER, como a mulher samaritana, de PARTILHAR as novas de SALVAÇÃO! Marcos 5:19.

Livro: "JESUS, MEU..." -  Uma série de 52 estudos bíblicos sobre Jesus - DAVID NEWINGTON, Presid. Honorário da “Emmanuel Press”

O Reino de Deus - parte 3

(continuação)

A Igreja Cristã está em crise? Sem dúvida que sim!

No Novo Testamento Jesus era bem mais conhecido como Senhor do que Salvador. Enquanto que hoje, Ele é bem mais conhecido como Salvador, do que Senhor! 

Ele é chamado de "Senhor" 664 vezes no N.T., e de "Salvador", apenas 24 vezes. Qual a ênfase no Novo Testamento? Um foco no primeiro reflecte o senhorio de Cristo, o Reino dEle e a nossa entrega; o segundo foco reflecte o que nós recebemos, os nossos benefícios. Dá para perceber a nossa crise?

Qual é o Evangelho que tem sido pregado? Tem sido pregado o Evangelho do Reino? Será que o crente morno e fraco, que vemos tanto nas igrejas, tem a ver com o tipo de semente que tem sido plantada semanalmente dos púlpitos das igrejas?

Deixe-me oferecer uma definição do Reino de Deus: o Reino de Deus é a esfera / domínio crescente e vivificante, na qual o governo de Cristo é reconhecido, obedecido, procurado e desfrutado. 

O Reino é de Deus, não é para eu criar um reino próprio, meu. Faz alguns anos estive com um determinado pastor que criou uma igreja para deixar de herança para os filhos! Outros governam a Igreja mas Deus não tem autorização para intervir. Serão esses lugares portais do Reino de Deus?

O Reino de Deus cresce de forma irresistível, como uma semente de mostarda ou como o fermento que enche a massa toda. Ministra vida abundante a todos os que entram nele e chegam perto. É um governo absoluto, uma teocracia (não democracia, etc.). Ao mesmo tempo, o Rei não impõe a Sua vontade, mas aguarda que Sua autoridade seja reconhecida. Mas não é suficiente reconhecer de forma intelectual a Sua autoridade. Os próprios demónios fazem isso! É preciso obedecer e submeter a Deus, ser verdadeiros discípulos (seguidores), aqueles que vivem a realidade de Seu senhorio em todas as dimensões / áreas da vida.

Mas ser obedientes também não é suficiente! Os anjos são obedientes, mas Deus quer mais de nós (de mim e de si). Quer que O procuremos e a Seu Reino, desejando-o, ansiando por ele, tendo fome e sede dele. Afinal de contas, Ele não quer que sejamos apenas servos ou pessoas sob Seu domínio, e sim filhos do Rei que realmente desfrutam de Seu reino. Este é o propósito de Deus para o Homem.

Uma família de muitos filhos semelhantes a Cristo Jesus, que O conhecem e desfrutam dEle para a eternidade!

Quantas igrejas não pregam um verdadeiro evangelho do Reino! Quantos crentes não vivem como verdadeiros discípulos do Reino! Será que haverá um monte de pessoas "crentes" que ouvirão de Jesus no fim dos tempos: "Afaste-se de Mim! Eu nunca o conheci!"

Estamos em crise?

(continua)