quarta-feira, 10 de fevereiro de 2021

A história de José (english / espanol)



"Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o Seu Filho unigénito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna." João 3:16

"Gostaria que nos ajudasse a desenvolver nosso programa de marketing a partir de janeiro", disse o CEO (presidente) de uma empresa de produtos desportivos. O consultor ficou muito satisfeito com a oportunidade. Foi a primeira nova oportunidade de negócio que ele teve em algum tempo. Ele acabara de sair de alguns negócios e circunstâncias pessoais muito difíceis nos últimos anos. Após alguns meses de relacionamento, o presidente pediu ao consultor que gerisse todo o departamento de marketing, colocando-o acima da actual equipa de marketing. Parecia que Deus estava abençoando seus esforços com várias iniciativas de sucesso. O consultor começou a construir um relacionamento com alguns dos executivos. Um dia, o gerente de vendas entrou em seu escritório e pediu ajuda em uma crise pessoal. Uma coisa levou à outra e, dois meses depois, o consultor se viu a liderar o gerente de vendas na oração do pecador no escritório do gerente de vendas.

Deus prepara Seus servos de muitas maneiras para cumprir Seu propósito. A história de José se repete a cada dia de trabalho na vida de Seu povo. As circunstâncias podem ser diferentes, mas os resultados são os mesmos. Deus treina Seu servo por meio de "campos de treinamento" às vezes difíceis. Quando o treinamento é concluído, Ele os coloca em lugares estratégicos para serem provedores - tanto física quanto espiritualmente.

Deus está a preparar-te para seres um provedor no local de trabalho? Não te preocupes com o difícil campo de treinamento que podes ter de suportar. Ele tem um plano. Se permitires que Ele execute o Seu plano, terás o privilégio de seres usado pelas mãos do Mestre. Eu sei porque sou esse consultor.


-------------------

 A Joseph Story

"For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life." John 3:16

"I'd like you to help us develop our marketing program beginning in January," said the CEO of a sports product company. The consultant was delighted to have the opportunity. It was the first new business opportunity he'd had in some time. He had just come out of some very difficult business and personal circumstances in the last few years. A few months into the relationship, the CEO asked the consultant to manage the entire marketing department, placing him over the current marketing staff. It appeared that God was blessing his efforts with several successful initiatives. The consultant began to build a relationship with a few of the executives. One day, the sales manager came into his office and asked for help on a personal crisis. One thing led to another, and two months later, the consultant found himself leading the sales manager in the sinner's prayer in the sales manager's office.

God prepares His servants in many ways to accomplish His purpose. The story of Joseph is repeated every workday in the lives of His people. The circumstances may be different, but the results are the same. God trains His servant through sometimes difficult "boot camps." When that training is complete, He places them in strategic places to be a provider-both physically and spiritually.

Is God preparing you to be a provider in the workplace? Do not fret at the difficult training ground you may be required to endure. He has a plan. If you'll allow Him to carry out His plan, you'll be privileged to be used by the Master's hand. I know because I am that consultant.


------------------


La historia de Joseph

"Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna". Juan 3:16

"Me gustaría que nos ayudara a desarrollar nuestro programa de marketing a partir de enero", dijo el director ejecutivo de una empresa de productos deportivos. El consultor estuvo encantado de tener la oportunidad. Era la primera oportunidad comercial nueva que tenía en algún tiempo. Acababa de salir de unas circunstancias comerciales y personales muy difíciles en los últimos años. Unos meses después de iniciada la relación, el CEO le pidió al consultor que administrara todo el departamento de marketing, colocándolo sobre el personal de marketing actual. Parecía que Dios estaba bendiciendo sus esfuerzos con varias iniciativas exitosas. El consultor comenzó a entablar una relación con algunos de los ejecutivos. Un día, el gerente de ventas entró en su oficina y pidió ayuda en una crisis personal. Una cosa llevó a la otra, y dos meses después, el consultor se encontró dirigiendo al gerente de ventas en la oración del pecador en la oficina del gerente de ventas.

Dios prepara a sus siervos de muchas formas para lograr su propósito. La historia de José se repite todos los días laborales en la vida de su pueblo. Las circunstancias pueden ser diferentes, pero los resultados son los mismos. Dios entrena a su siervo a través de "campos de entrenamiento" a veces difíciles. Cuando se completa ese entrenamiento, los coloca en lugares estratégicos para ser proveedores, tanto física como espiritualmente.

¿Dios lo está preparando para ser un proveedor en el lugar de trabajo? No se preocupe por el difícil campo de entrenamiento que puede tener que soportar. Tiene un plan. Si le permite llevar a cabo Su plan, tendrá el privilegio de ser utilizado por la mano del Maestro. Lo sé porque soy ese consultor.


Sem comentários:

Publicar um comentário